O CAVALO DA PALAVRA: O USO DE PROVÉRBIOS NO CANDOMBLÉ E NA CAPOEIRA DA TRADIÇÃO À CONTEMPORANEIDADE
Abstract
Os legados advindos do continente africano plantados na diáspora, proporcionaram a continuidade de saberes disseminados em grande parte do continente americano. Um destes conhecimentos compreende o uso de provérbios africanos e populares dentro das comunidades tradicionais. No Brasil os provérbios circulam pelas religiosidades negro-africanas, pelo universo da Capoeira, nas comunidades de Quilombos e outras vertentes que influenciam, direta ou indiretamente, experiências e significados da chamada cultura afro. No contexto da oralidade, e também da escrita, percebemos que os provérbios africanos e também universais (de outras origens), encontram abrigo e têm sido preservados no ventre da cultura afrobrasileira.References
ABIB, Pedro Rodolpho Jungers. A capoeira e seus aspectos
míticos-religiosos. In: Textos do Brasil n. 14 – Capoeira.
BRASIL. Ministério das Relações Exteriores: Brasília, 2005.
ABREU, Frede, CASTRO, Maurício Barros. Capoeira (Encontros).
Rio de Janeiro: Azougue Editoria, 2009.
ANJOS, Rafael Sanzio A. dos. A geografia do Brasil africano,
o Congo e a Bélgica – Uma aproximação. In: Revista Tempo –
Técnica – Território, V1, N3 (2010), P. 1:24
BRASIL. Ministério da Cultura. Discurso do Ministro da
Cultura Gilberto Gil - Genebra, em 19 de agosto de 2004, na
homenagem ao ano de morte de Sérgio Vieira de Mello. Disponível
em: < http://www.cultura.gov.br/noticias/discursos/
index.php?p=837&more=1&c=1&tb=1&pb=1>. Acesso em:
ago. 2017.
CARNEIRO, Edson. Candomblés da Bahia. São Paulo: WMF
editora, 2008.
CARVALHO, Marcos. Feijoada no Paraíso: A saga de Besouro,
o capoeira. Rio de Janeiro: Record. 2009.
CASTRO Jr., Luís Vítor. Capoeira Angola: olhares e toques
cruzados entre Historicidade e Ancestralidade. In: Revista
Brasileira de Ciências do Esporte Campinas, v. 25, n. 2, p.
-158, jan. 2004.
LEPINE, Claude. Os estereótipos da personalidade no Candomblé
nagô. In: MOURA, Carlos Eugênio Marcondes de
(Coord.). Olóòrìşà – Escritos sobre a religião dos orixás. São
Paulo: Ágora, 1981.
LIMA, Vivaldo da Costa. A família de santo nos candomblés
jejes-nagôs da Bahia: um estudo de relações intragrupais. Salvador:
Corrupio, 2003.
LODY, Raul. Candomblé – Religião e resistência cultural. São
Paulo: Editora Ática, 1987.
LOPES, Nei. Enciclopédia Brasileira da Diáspora Africana.
São Paulo: Selo Negro, 2011.
NETO, Nestor Sezefredo dos Passos. (Nestor Capoeira). Capoeira
- a construção da malícia e a filosofia da malandragem
-2010 – Trilogia do Jogador. Vol. 1. 2011.
PAXE, Abreu Castela Vieira dos. O sistema literário angolano
e a tradução semiótica. Brasília, UnB, (2014). (Comunicação
oral).
SANTOS, Maria Stella de Azevedo. Meu tempo é agora. Salvador:
Assembléia Legislativa do Estado da Bahia, 2010.
______. Ọdu Adàjo: Ọfún. Salvador: Assembleia Legislativa
do Estado da Bahia, 2012.
______. Opinião. Salvador: Edições A tarde, 2012.
______. Òşósi - o Caçador de Alegrias. Salvador: Secretaria
de Cultura e Turismo, 2006.
______. Òwé - Provérbios. Salvador: 2007.
SODRÉ, Muniz. Mestre Bimba: corpo de mandiga. Rio de Janeiro:
Manati, 2002.
______. O Terreiro e a Cidade. Petrópolis: Editora Vozes,
VERGER, Pierre Fatumbi. Orixás – Deuses Yorubas na África
e no Novo Mundo. 6ª ed. Salvador: Editora Corrúpio, 2002.
XAVIER, Juarez. O papel decisivo das pesquisas para o conhecimento
dos valores ancestrais afrodescendentes. In: BRAGA,
Maria Lúcia Santana, SOUZA, Edileuza Penha de, PINTO,
Ana Flávia Magalhães. Dimensões da inclusão no Ensino
Médio: mercado de trabalho, religiosidade e educação quilombola.
Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação
Continuada, Alfabetização e Diversidade, 2006.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à Revista EIXO o direito de primeira publicação, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons Attribution License até 5 anos após a publicação, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
